第十一条 经营人至少应在预计飞行日前30个工作日通过SITA电报或AFTN电报或传真形式向民航总局提交申请。

    SITA电报收电地址:BJSCKCA、BJSZGCA 

    AFTN电报收电地址:ZBBBCKXX、ZBBBZGZX

    FAX:86-10-87786590，86-10-65135983

    第十二条 申请应包括以下内容：

    (a)航空器所有人和经营人国籍、名称、地址及联系电话、传真；

    (b)航空器的无线电通话和通信呼号；

    (c)航空器上无线电台使用的频率范围；

    (d)航空器国籍标志和注册标志；

    (e)航空器的机型及最大起飞重量和最大落地重量，可利用座位数或者吨位数；

    (f)机组资料和乘客资料；

    (g)航班号/飞机呼号及执行日期；

    (h)航空器预计起飞、到达地点、日期、时刻（UTC时间）、具体的航路和进出中华人民共和国边境的航路进出点；

    (i)飞行任务性质和具体的飞行目的(奥运赞助商及与奥运有关飞行，应明确注明飞行目的为“OLYMPIC /PARALYMPIC DELEGATION FLIGHT”。

    (j)国内接待单位出据的证明函。

    (k)接待单位详细的名称、地址、联系人和联系电话（包括手机）；

    (l)提供地面代理服务的已获得相应资质的代理人名称、地址、联系人和联系电话（包括手机）；

    第十三条 民航总局自收到申请人完整的申请材料后于5个工作日内通过SITA/AFTN电报予以答复。 

    Article 11   Operators shall file to CAAC their applications via SITA, AFTN or facsimile at least 30 working days in advance prior to their estimated days of flights with details as follows: 

    SITA addressee: BJSCKCA, BJSZGCA

    AFTN addressee: ZBBBCKXX, ZBBBZGZX

    FAX: 86-10-87786590, 86-10-65135983

    Article 12   Applications shall include the following particulars:

    (a) Names, nationality, addresses, contact phone and fax numbers of the aircraft owners and operators;

    (b) Aircraft radio voice and communication call signs;
    (c) Aircraft radio frequency range in use;
    (d) Aircraft nationality and registration marks;
    (e) Aircraft type, maximum takeoff weight, maximum landing weight, available seating or tonnage capacity;
    (f) Flight crew and passenger information;
    (g) Flight number, aircraft call sign and date of flight;
    (h) Aircraft estimated departure/arrival points, date and time (UTC), specific routing and entry/exit points of routes at national boundaries of the People’s Republic of China;
    (i) Nature of flight mission and specific flight purpose. Where Olympic Games sponsors and flight operations in association with Olympic Games are concerned, flight purpose shall be clearly indicated as “Olympic/Paralympic Delegation Flight”.

    (j) Letters of evidence issued by domestic reception departments;
    (k) Detailed names, addresses, contacts and their phone numbers (inclusive of mobile phone numbers) of reception departments;
    (l) Names, addresses, contacts and their phone numbers (including mobile phone numbers) of agents with corresponding qualifications offering ground services.

    Article 13   CAAC will give an answer through SITA/AFTN to applicants within five working days from the day it receives their full application information.